-
1 HOLE
• Every fox has its hole - У всякого таракана своя щелка есть (У)• Every rabbit has his hole - У всякого таракана своя щелка есть (У)• I've got a bit of string with a hole in it - Держи карман шире! (Д)• Hole calls (invites) the thief (The) - Где плохо лежит, туда и вор глядит (Г)• Little hole will sink a ship (A) - Москва от копеечной свечки сгорела (M) -
2 straight hole drilling device with expandable ribs
oil&gas: SDDУниверсальный русско-английский словарь > straight hole drilling device with expandable ribs
-
3 straight hole drilling device with expandable ribs for stringent vertical control
oil&gas: SDDУниверсальный русско-английский словарь > straight hole drilling device with expandable ribs for stringent vertical control
-
4 three-hole element memory with integrated selection
Engineering: THEMISУниверсальный русско-английский словарь > three-hole element memory with integrated selection
-
5 центрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > центрирование бурового долота относительно пробуренной части ствола скважины
-
6 тепловая обработка пласта глубинными нагревателями
Универсальный русско-английский словарь > тепловая обработка пласта глубинными нагревателями
-
7 Гусеничный башмак с трапецеидальным отверстием
Engineering: Shoe with trapezoidal hole, Track shoe with trapezoidal holeУниверсальный русско-английский словарь > Гусеничный башмак с трапецеидальным отверстием
-
8 резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий
Универсальный русско-английский словарь > резак с циркульным приспособлением для вырезки отверстий
-
9 квадратная шайба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > квадратная шайба
-
10 корковая пробка с червоточиной
корковая пробка с червоточиной
Корковая пробка с выраженными ходами, проложенными личинками Coroebus undatus Fabr (златка дубовая), повреждающими обычно годичный слой, которые отражаются полностью или частично на диаметре или длине пробки и могут распространяться до одного или обоих концов пробки.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корковая пробка с червоточиной
-
11 круглая шайба с квадратным отверстием
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круглая шайба с квадратным отверстием
-
12 квадратная шайба с круглым отверстием
Engineering: square washer with round holeУниверсальный русско-английский словарь > квадратная шайба с круглым отверстием
-
13 STRING
• I've got a bit of string with a hole in it - Держи карман шире! (Д) -
14 Держи карман шире!
Do not hope that you will get it from me or from someone else. See Когда рак свистнет и рыба запоет (K)Cf: Coming, and so is Christmas (Br.). Don't hold your breath (Am.). If he sky falls, we shall catch larks (Am., Br.). If you cut down the woods, you'll catch the wolf (Br.). I've got a bit of string with a hole in it (Am., Br.). Lots of luck, Charlie! (Am.). When it rains pottage you must hold up your dish (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Держи карман шире!
-
15 разорванный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. torn(اسم مفعول tear)، پاره شده، درهم دریده........................................................................................................................3. disjointed(adj.) بی ربط، گسیخته، متلاشی، در رفته، نامربوط............................................................4. disconnectedجدا، سوا، بریده، منفصل، بیربط -
16 сверлить совместно с отверстием в корпусе
Сверлить совместно с отверстием в корпусе - drill jointly with case holeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сверлить совместно с отверстием в корпусе
-
17 клипс
сущ. clipклипс с дыркой для шва clip with suture hole -
18 дырявый
прл разгfull of holes, tornдыря́вая кастрю́ля — saucepan with a hole in it
дыря́вая па́мять — memory like a sieve
-
19 Сверлить совместно с отверстием в корпусе
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Сверлить совместно с отверстием в корпусе
-
20 винт с шестигранным углублением под ключ и направляющим отверстием
Русско-английский словарь по деталям машин > винт с шестигранным углублением под ключ и направляющим отверстием
См. также в других словарях:
Roof with a Hole — Infobox Single Name = Roof With a Hole Artist = Meat Puppets from Album = Too High to Die B side = Released = 1994 Format = promo single Recorded = Genre = Alternative rock Length = Label = London Records Writer = Curt Kirkwood Producer = Last… … Wikipedia
Hole carding — refers to obtaining knowledge of cards that are supposed to be hidden from view in card games. The term is usually applied to blackjack but can apply to other games with hidden hole cards, like three card poker and Caribbean stud poker. So long… … Wikipedia
hole-high — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : stopping or resting on a line that is roughly even with the hole one is playing toward used of an approach shot in golf * * * /hohl huy /, adj. Golf. (of a ball) lying on a point almost even with the hole. [1895 1900] … Useful english dictionary
hole-high — /hohl huy /, adj. Golf. (of a ball) lying on a point almost even with the hole. [1895 1900] * * * … Universalium
Hole (band) — Hole The current line up performing live in March 2010. Background information Origin Los Angeles, California, United States … Wikipedia
hole — n Hole, hollow, cavity, pocket, void, vacuum are comparable when they mean an open or unfilled space in a thing. Hole may apply to an opening in a solid body that is or that suggests a depression or an excavation {those holes where eyes did once… … New Dictionary of Synonyms
Hole in One (pricing game) — Hole in One, known as Hole in One or Two since 1987, is a pricing game on the American television game show The Price Is Right . Debuting on May 9, 1977, it is played for a car and uses grocery items.Hole in One is the only active pricing game… … Wikipedia
Hole in the Rock (road) — Hole in the Rock is a narrow and steep crevice in the western rim of Glen Canyon, in southern Utah in the western United States. Together with another canyon on the eastern side of the Colorado River, it provided a historically important route… … Wikipedia
hole in the heart — Imperfect separation of the left and right sides of the heart • • • Main Entry: ↑hole * * * hole in the heart UK US noun [singular] a medical condition in which someone is born with a small hole in one of the parts that divide the different areas … Useful english dictionary
Hole in the Wall Gang — Hole in the Wall Gang, was the name given to a gang in the American Wild West, which took its name from the Hole in the Wall Pass in Johnson County, Wyoming, where several outlaw gangs had their hideouts. The Gang was not simply one large… … Wikipedia
Hole — or Holes may refer to: * a confined lack of structure in some part of an object * an individual section of a golf course * Black hole, an object with an immense gravitational field ** White hole, the time reversal of a black hole * Electron hole … Wikipedia